"تركته لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixou
• me deixaste
• deixou-o para mim
• deixou-ma

Só me deixou este bilhete.
وتركتهم في مغسلة التنظيف كل ما تركته لي هو هذا الكارت

A casa, foi a única coisa que a minha mãe me deixou, quando morreu há dois anos atrás.
إنه الشيء الوحيد الذي تركته لي أمي بعدما توفيت قبل سنتين

E a única coisa que me deixou foi uma caixa de suas porcarias, incluindo um pequeno medalhão de prata que se parecia igual a este.
كل ما تركته لي هو صندوق من خردتها تضم قلادة فضية مثل هذه

Não sei quantas vezes vi o raio da cassete que me deixaste.
لا أعرف كم مرة شاهدت ذلك الشريط الذي تركته لي

Usei o dinheiro que me deixaste e a verdade é que, nunca ninguém foi tão bom para mim como tu.
لقد استخدمت المال الذي تركته لي .. و الحقيقةهي . لم يكن أحداً جيداً معي غيرك

Este é o Stanley. A minha mãe deixou-o para mim.
هذا هو "ستانلي" أمي تركته لي

Mas seja como for, deixou-ma a mim.
لكن على أية حال لقد تركته لي

Tenho uma casa no campo que a minha tia me deixou recentemente.
لدىّ منزل صغير في البلاد ، تركته لي عمتي مُؤخراً

Foi isto que ele me deixou...
كان هذه تركته لي.

Tudo o que ela me deixou...
الشيء الوحيد الذي تركته لي

Tudo o que a Edna me deixou foram lembranças maravilhosas e uns papéis não categorizados, os quais ainda ando a organizar.
كلّ ما تركته لي (إدنا) كان ذكريات عظيمة وبعض الصحف غير المصنفة والتي لا أزال أعمل عليها

- É mais do que me deixou a mim.
-هذا أكثر مما تركته لي

Encontrei o livro que me deixaste para eu ler.
وجدت الكتاب الذي تركته لي لأقرأه

Sabe, a comida que me deixaste, foi a única coisa que me fez continuar.
الأكل الذي تركته لي... هو الشيء الوحيد الذي أبقاني في الحياة

Pai, encontrei a espada que me deixaste.
وجدت السيف الذي تركته لي يا أبي

Pai. Pai, encontrei a espada que me deixaste.
{\pos(190,210)} وجدت السيف الذي تركته لي يا أبي

A Kayla deixou-o para mim.
أنظر. (كايلا) تركته لي.

Ela deixou-ma quando morreu.
وقد تركته لي أمي بعد وفاتها.