"تركتَ الباب" - Translation from Arabic to Portuguese

• a porta

Tu... deixaste a porta aberta e deixaste o meu cão fugir.
تركتَ الباب مفتوحًا وسمحت لجروي بالخروج.

Nem trancaste a porta. Que audácia.
تركتَ الباب بلا إقفال يا لجسارتك!

Deixaste a porta aberta.
تركتَ الباب مفتوحاً

Porque raio deixaste a porta aberta?
لم تركتَ الباب مفتوحاً؟

Deixaste a porta aberta? Não, não deixei.
هل تركتَ الباب مفتوحًا؟