"تركتُ لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixei-te
• te deixei

deixei-te uma mensagem. O sorteio anual de Natal.
تركتُ لك رسالة مسابقة الكريسماس السنويّة

Sim, mas para ter a certeza que entendes deixei-te uma coisa na garagem.
أجل، ولكن لأتأكد فقط من فهمك تركتُ لك شيئاً صغيراً بالمرآب

Bem, podias ter ligado. deixei-te uma dúzia de mensagens.
حسناً , كان بوسعكَ الاتصال لقد تركتُ لك درزينة من الرسائل على هاتفك

Passa-se que te deixei cinco mensagens e nunca ligaste de volta.
ما حصل هو أنني تركتُ لك خمس رسائل و لم تعاود الاتصال بي

Já te deixei montes de mensagens e ainda não me respondeste.
لقد تركتُ لك الكثير من الرسائل، ولكن لم آجد أي ردّ منك.

Albert, deixei-te duas galinhas assadas, feijão verde e batatas.
البرت, لقد تركتُ لك اثنين من الديك الرومي والفاصوليا الخضراء والبطاطس

deixei-te uma mensagem. E eu voltei a ligar-te.
تركتُ لك رسالة - وأنا أعدتُ الاتصال بك -

Por favor, deixe mensagem. Cesar, já te deixei dezenas de mensagens.
سيزار) لقد تركتُ لك رسائل) كثيرة، إتصل بي.