"تركتْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou

Se essa mulher deixou rastos, você pode encontrá-la.
إن تركتْ هذه المرأة أثرًا، بإمكانكَ أن تجده.

Não, ela deixou a companhia para se casar com um astronauta!
لقد تركتْ الشركة لتتزوج من رائد فضاء

Para além disso, ela deixou um trabalho mesmo importante por isto.
كما أنها تركتْ عملاً مهماً من أجل هذا

A irmã morreu, e deixou a sobrinha adolescente para adoptar.
-الأختُ ميّتةٌ، تركتْ ابنة أختٍ في سنّ المراهقةِ .

Ela deixou um bilhete suicida, sabia?
لقد تركتْ ملاحظة انتحارٍ، أتعرفين ذلك؟

deixou alguns pombos a assar na fogueira.
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

Mas uma vez mais, deixou a coisa andar.
"ولكن ، ولمرة أخرى، تركتْ الأمور تمضي...

A Blair deixou o trabalho às 17:00, apenas para se encontrar consigo cinco horas mais tarde?
إذنْ (بلاير) تركتْ العمل في الخامسة فقط كي تُقابك بعدها بخمسِ ساعاتٍ؟

Ela deixou o filho com ele
لقد تركتْ الطفلَ معهُ