"تركض إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• correr para

Quando o corpo caiu, ele disse que ouviu passos no andar de cima, a correr para a porta de entrada.
بمجرد أن ارتطم الجسم بالأرضية قالأنهسمعخطواتفيالطابقالعلوي , تركض إلى الباب الأمامي.

Espera. Isto até é bom. Deixa-a correr para o amado príncipe.
انتظري هذا جيد دعيها تركض إلى أميرها المحبوب

Foste muito corajoso ao correr para a outra sala, já agora.
كان ذلك تصرفا شجاعا منك تركض إلى الغرفة المجاورة علاوة على ذلك

Basta-me levantar a mão e vais a correr para a Helen como uma menina.
أنت ؟ كل ما علي فعله رفع يدي وسوف تركض إلى " هيلين " كفتاة صغيرة

"correr para aonde os valentes não ousam ir".
أن تركض" "إلى حيث لا يجرؤ الشجعان"

Vi-te a correr para aqui.
لقد رأيتك تركض إلى هنا.

Dr. Hodgins, acabei de ver a sua mulher e parecia enjoada e a correr para o quarto de banho feminino?
(هودجينز) , هل رأيت للتو زوجتك ... تبدو خضراء و تركض إلى حمام السيدات ؟