"ترككِ تذهبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixar ir

Não te podia deixar ir sozinha.
و لمْ أتمكن من ترككِ تذهبين بمفردكِ

- Não te posso deixar ir sem que saibas.
-لا يمكنني ترككِ تذهبين دون أن أعلم

Não te quero deixar ir sozinha.
لا أريد ترككِ تذهبين وحدكِ.