"تركك تذهبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixar-te ir
• deixar-te partir
• deixar ir

Eu não posso deixar-te ir assim.
أنا لا أَستطيعُ تركك تذهبين هكذا.

E eu não podia deixar-te ir sozinha.
وأنا لم أستطع تركك تذهبين لوحدك

Não posso deixar-te ir.
لا أستطيع تركك تذهبين

Não podemos deixar-te partir.
لا نستطيع تركك تذهبين.

Não posso deixar-te partir!
لا يمكنني تركك تذهبين.

Não posso deixar-te partir!
لا يمكنني تركك تذهبين!

Não, não te posso deixar ir, Jennsen.
."أوه، لا، لا استطيع تركك تذهبين, "جاينسين

- Não podemos deixar-te ir.
- لا يمكننا تركك تذهبين.

Eu não quero te deixar ir.
لا أريد تركك تذهبين.

Eu disse-te que não te posso deixar ir.
قلت لك لا يمكنني تركك تذهبين.