Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تركنا وحدنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deixar-nos a sós
-
deixar-nos em paz
| Podem deixar-nos a sós. | Open Subtitles | يمكنكما تركنا وحدنا |
| Podia deixar-nos a sós por um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا وحدنا لوهلة ؟ |
| Podes deixar-nos a sós, Joel? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا وحدنا يا"جول"؟ |
| Obrigada, pode deixar-nos em paz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، يمكنك تركنا وحدنا. |
| Vai deixar-nos a sós. | Open Subtitles | تركنا وحدنا |