"تركه يفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixá-lo fazer

Acho que não devemos deixá-lo fazer isso sozinho.
‫لا أظن أنه يجدر بنا تركه ‫يفعل ذلك لوحده.

Não podia deixá-lo fazer isso.
لم يكن بإستطاعتى تركه يفعل ذلك

E é por isso que não podia deixá-lo fazer isso.
-ولهذا لم أستطع تركه يفعل ذلك" "

Não podemos deixá-lo fazer isso.
لا يسعنا تركه يفعل هذا.

Devíamos deixá-lo fazer isto.
علينا تركه يفعل هذا.