"ترك بصمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou uma impressão
• deixou uma marca
• deixado uma impressão digital

O assassino deixou uma impressão digital quando fechou os olhos da vítima.
القاتل ترك بصمة عند إغلاق عين الضحية دعونا نبحث عنها

A arma do crime deixou uma impressão única no crânio do Adam.
سلاح الجريمة ترك بصمة فريدة في جمجمة آدم

A pressão das garras do assassino deixou uma impressão no pescoço dela.
الضغط من قبضة القاتل ترك بصمة على رقبتها.

Uma forma ancestral deixou uma marca, como se tivesse morrido apenas ontem.
شكل واحد في وقت مبكر ترك بصمة ، كما لو أنه مات بالأمس فقط.

Parece que deixou uma marca no crânio.
يبدو كما لو أنه ترك بصمة على جمجمته

Congela a imagem. Aí. Talvez tenha deixado uma impressão digital naquela barreira.
أوقف هنا ربما ترك بصمة على الحاجز

Talvez o Kaplan tenha deixado uma impressão digital quando o assinou.
ربما يكون (كابلن) قد ترك بصمة أثناء التوقيع.

O estúpido deixou uma impressão digital parcial na faca.
الغبي، ترك بصمة جزئية على السكينة

Mas o que não sabiam é que o assassino deixou uma impressão digital.
لكن ما لا تعرفه أن القاتل ترك بصمة

O teu polegar deixou uma impressão
إبهامك ترك بصمة

E... deixou uma impressão digital parcial.
و... ترك بصمة جزئية

O relatório preliminar diz que um dos atiradores que atacou o transporte do Charlie deixou uma marca de bota num resíduo oleoso.
هكذا تقول التقارير الأولية (أحد المُسلحين الذين قاموا بالهجوم على (تشارلي ترك بصمة من حذائه مُلطخة بزيت التدفئة