Vou preparar-te um banho relaxante. Onde tens o teu termómetro para o banho? | Open Subtitles | سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟ |
Garanto-vos que não aparece em nenhum termómetro. | Open Subtitles | أضمن بأنها لن تسجل على أي ترمومتر |
Você merecia um termómetro maior. | Open Subtitles | في الواقع كنت تستحق ترمومتر أكبر |
Caraças, só temos um termómetro! | Open Subtitles | تصوَّر, لدينا فقط ترمومتر واحد |
Para que servem os termómetros de carne? | Open Subtitles | ما هي الصفقة مع ترمومتر اللحوم؟ |
Para que servem os termómetros de carne? | Open Subtitles | ما هو فوق مع ترمومتر اللحوم؟ |
Precisas de um penso. Ou de um termómetro! | Open Subtitles | هل تحتاجى ناقلة او ترمومتر |
Partiste um termómetro nas minhas mãos. | Open Subtitles | لقد كسرتِ ترمومتر فى يدى |
Um termómetro de carne? | Open Subtitles | ترمومتر اللحوم؟ |
Tu sabes, as coisas ficaram complicadas, trocaram mimos, o Mercury espeta o Demon com o o termómetro da carne... que o desvia do curso original para o cemitério, para uma colina mais íngreme, e onde realmente ganha velocidade. | Open Subtitles | أنت تعرف، الامور قليلا الفوضى، تاجروا بعض الطلاء، و الزئبق طعنات شيطان مع ترمومتر اللحوم... التي أرسلت شيطان مسارها و أسفل المقبرة، تلة أشد انحدارا، |
Pronuncia-se "termómetro". | Open Subtitles | ينطق "ترمومتر". |
Não tenho um termómetro para o banho. | Open Subtitles | -ليس لديّ ترمومتر حمام |