"ترهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• penhorar
• hipotecar

Porque é que a Sra. Bloom iria penhorar a pulseira da Amanda para depois dizer que tinha sido roubada no assalto?
لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟

Então, o que quer... é penhorar todas as suas coisas?
إذن، أهذا كل ما تريد أن ترهن ممتلكاتها؟

Entende que temos uma filmagem sua a penhorar o brinco do Pimenta e a usar um nome falso.
تدرك أننا نملك صوراً لك ترهن قرط (تشيلي) بإستعمال إسم مزيّف.

Viste a reacção da Sharon quando disse para hipotecar a casa?
هل رأيت كيف تصرفت شارون عندما قال ان ترهن المنزل؟

Não te deixo hipotecar a casa!
لايمكنك ان ترهن المنزل!