"تروبل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Trubel
        
    • Trouble
        
    A Trubel está aqui, por isso podes esquecer isso por um bocado. Open Subtitles حسنا , تروبل هنا لذا ربما يجب أن تنسي أمره لهنيهه
    Vou perguntar à Trubel se tem alguma coisa sobre ele. Open Subtitles اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم
    Teria conseguido, mas a Trubel atingiu-a. Open Subtitles كانت سوف تقتلني لكن تروبل قتلتها. تروبل قتلت جولييت؟
    Levou a Trubel, o corpo da Juliette, a cabeça da minha mãe, para onde? Open Subtitles لقد اخذتي تروبل. وأخذت جثة جولييت . وأخذت رأس أمي.
    Não há corpos com a descrição da Trubel ou da Juliette. Open Subtitles لم تحضر جثة مطابقة ل وصف تروبل أو لجولييت.
    A Trubel disse-me que a Chavez lutava contra um qualquer tipo de revolta Wesen. Open Subtitles ♪ ♪ الان , تروبل اخبرتني ان مجموعة تشافيز تحارب نوعا ما من نهوض الفيسن
    Se sabia da Trubel, deve saber da Juliette. Open Subtitles لو علم اين تروبل من المحتمل ان يعرف اين جوليت
    - A Trubel apareceu. Open Subtitles تروبل عرجت علينا وأخبرتنا بشأن هؤلاء الاشخاص
    E a Trubel ligou. Open Subtitles . "تماما مثل "لورنس أندرسون . و "تروبل" اتصلت
    Trubel, escuta. Open Subtitles . تروبل"، استمعي" . نحن لا نعلم من يكونه هذا الرجل
    O que achas que ele obteve com a Trubel? Open Subtitles ما الذي تظن أنه أخذه من ذاكرة "تروبل
    O meu filho está a ser intimidado por um Wesen na escola, e talvez a Trubel pudesse falar com ele. Open Subtitles أتعلم، ابني يتعرض للمضايقة من هذا الصبي في المدرسة. واعتقدت بأن "تروبل" يمكنها الحديث معه.
    Mais cedo ou mais tarde, o Wu vai descobrir, que há mais sobre a Trubel do que lhe dissemos. Open Subtitles عاجلا أم آجلا "وو" سيدرك بأن عند "تروبل" أمور قد أخفيناها عنه..
    O que o Nick voltou a ser. O que a Trubel é. Open Subtitles ‫ما هو عليه "نيك" مرة أخرى، ‫ما هي عليه "تروبل".
    Ele encontrou um livro no quarto da Trubel. Open Subtitles ‫بها مع الرقيب "وو"؟ ‫لقد عثر على كتاب من ‫كتبي في غرفة "تروبل".
    Agora que voltaste e Trubel se foi, pensei em fazer mais... Open Subtitles نعم، بما أنك عدت غريم، و"تروبل" غادرت، ارتأيت أن أعمل أكثر
    Para não ter provas contra eles e nem da Trubel. Open Subtitles كيف علموا ان (تروبل)هنا. - هل كانت العائلة الملكية؟
    Viram um livro do atrelado no quarto da Trubel. Open Subtitles ورأوا واحد من كتب المقطورة في غرفة (تروبل).
    Então a Agente Chavez aparece e leva a Trubel? Open Subtitles ثم العميلة شافيز من FBI وصلت واخذت تروبل بعيدا؟ جنبا إلى جنب مع جثة جولييت الميتة
    A Juliette está morta e raptaram a Trubel. Open Subtitles أعني، جولييت ميته،وشخص ما اخذ تروبل.
    Uma espelunca chamada Trouble and a Pair of Dice. Open Subtitles ‏‏يُسمى ذلك المكان الفاسد ‏"تروبل آند آي بير أوف دايس". ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more