O corpo foi despejado nas águas de St. Tropez. | Open Subtitles | تم تفريغ الجسم في المياه قبالة سان تروبيه. |
Na França, em St. Tropez. Eu morei lá por uns tempos. | Open Subtitles | في فرنسا في سانت تروبيه كنت اعيش هناك لفترة من الزمن |
Esperem que escureça, eles vão levar-vos até ao Saint Tropez. Terminado. | Open Subtitles | انتظر حتى حلول الظلام ودعهما يقودانك إلى "سان تروبيه" إنتهى. |
Então, vamos esperar que escureça e vamos sozinhos para o Saint Tropez. | Open Subtitles | اسمعني، سوف ننتظر حلول الظلام وعندها نتحرك وحدنا نحو "سان تروبيه". |
Às 9h30, no máximo às 10h, chegaremos numa zona aliada, a um hotel chamado Saint Tropez. | Open Subtitles | في التاسعة والنصف أو العاشرة صباحاً بحد أقصى، نصل إلى أرض صديقة. يوجد فندق هناك يسمّى "سان تروبيه". |
Até ao Saint Tropez será fácil. | Open Subtitles | حتى نصل إلى "سان تروبيه" علينا أن نسير في المنتزه. |
Quando chegarmos ao Saint Tropez, vou explicar-te o que te espera. | Open Subtitles | عندما نصل الى "سان تروبيه". أتعرف أول شيئ سوف أفعله لك؟ |
Escutem, acabámos por ficar de fora, e fizemos um pequeno desvio até ao Saint Tropez. | Open Subtitles | -حسنٌ، عُلم ذلك" ". لقد قُطعنا، أخذنا الطريق الخاطئ وإنتهينا في "سان تروبيه" |
...onde fica o nosso Saint Tropez. | Open Subtitles | الذي هو في الواقع "سان تروبيه". |
O teu pai ainda sofre pela vez em que o venci em Saint Tropez. | Open Subtitles | والــدكِ لازال يتألــم من المــرة التى هزمته فيها فى (سانت تروبيه). |
Chegaram ao Saint Tropez? | Open Subtitles | -أنتم في "سان تروبيه"؟ |
Saint Tropez. - Cinderela, responde. | Open Subtitles | "سان تروبيه". |