Há um estereótipo de que a História devia concentrar-se nos governantes, como Lenine ou Trotsky. | TED | هناك صورة نمطية تؤكدُ بأنه يتوجب على التاريخ أن يركز على الحكام، مثل لينين أو تروتسكي. |
Trotsky foi assassinado no México em 1940. | Open Subtitles | تروتسكي اغتيل فى المكسيك عام 1940 ردد |
Sim, sim, Trotsky, vou arranjar-te uma barraca. | Open Subtitles | أجل,أجل يا"تروتسكي". دعنا نذهب إلي الكشك الخاص بك. |
Correm por aí rumores que eu quis a morte do Trotski. | Open Subtitles | هناك إشاعات تقول أنني أريد قتل "تروتسكي" |
O Trotski é um grande homem que corre muito perigo e nós temos a oportunidade de ajudá-lo. | Open Subtitles | "تروتسكي" رجل عظيم وهو في خطر كبير... ونحن نملك الفرصة لمساعدته |
Só um Stalinista chamaria um Trotskista de Trotskiista. | Open Subtitles | لا يقول (تروتسكي) لآخر إلا إذا كان مِن أتباع (ستالين) {\cH00ffff}(ستالين مِن زُعماء الشيوعية أيضاً) |
Evita o Marxismo. Ou dizer-lhe que és Trotskiista. | Open Subtitles | تجنب الماركسيه وأخبرها بأنك تروتسكي {\cH00ffff}(التروتسكيه من الطبقات الشيوعية) |
O Trotsky tinha razão. | Open Subtitles | تروتسكي كان محقا (احد الثوار البلاشفة وفلاسفتهم) |
Tu sabes, como a ponta dos sapatos de Trotsky. | Open Subtitles | تعرف، مثل مقدمة حذاء تروتسكي |
Um agente de Estaline assassinou o Leon Trotsky com um picador de gelo. | Open Subtitles | قام عميل سيتاليني "روسي" بإغتيال (ليون تروتسكي) بمعول ثلج. |
Trotsky, trabalhas em publicidade. | Open Subtitles | اصحى أيها الثائر (تروتسكي)، أنت في مجال الإعلان. |
Acho que ainda é cedo demais nesta manhã para citares Trotsky. | Open Subtitles | أظن أن الوقت لا يزال مبكراً جداً في الصباح لاقتباس كلمات (تروتسكي) |
É realmente verdade o modo como Trotsky morreu? | Open Subtitles | هكذا حقاً مات " تروتسكي " ؟ |
Ouça bem, eu não apreciava especialmente o Sr. Trotski, mas não podemos deixar que asilados políticos sejam assassinados no nosso país. | Open Subtitles | اسمعيني... أنا لا أهتم للسيد "تروتسكي" لكننا لا نستطيع إبقاء اللاجئين السياسيين... |
Anda daí, Trotski. Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | هيا يا "تروتسكي دعنا نحل هذه المشكلة |
Não é para mim, é para o Trotski. | Open Subtitles | كلا ,ليس لي إنه "تروتسكي" |
E não sou mais um Trotskista. | Open Subtitles | وأنا لست تروتسكي بعد الآن |
Trotskista. | Open Subtitles | تروتسكي |