"تروقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gosto
• Adoro
• Gostei
• gostar de ti
• gostava dela

Realmente não Gosto nada disto da cor das paredes.
انا حقا لا تروقني لون الحوائط على الاطلاق

Gosto desta ideia e vou trabalhá-la em pormenor.
تروقني هذه الفكرة، وسأعمل عليها بشكل مفصل

Detestava-o. Acho que ele era tarado. Mas Gosto muito do seu aspecto.
كنت اكرهه، اعتقد بانه كان رجل فاسد لكن تروقني هيئتك

Bem, só quero que saibas que eu Gosto mesmo dela e que provavelmente vais vê-la bastante.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Adoro mesmo ser outra vez um bruxo. Sinto que estou constantemente a reinventar-me.
لكم تروقني عودتي ساحرًا، أشعر وكأنّي أعيد ابتكار ذاتي بثبات.

Eu Gosto dos USA. E eu Gosto da França.
تروقني الولايات المتحدة - "وأنا تروقني "فرنسا -

Biscoito também é uma palavra engraçada, mas não Gosto deles, prefiro croissants.
الكعكة المسطحة المدورة كلمة مضحكة أيضاً لكن لا تروقني أفضل كلمة الكرواسون

Não têm dinheiro suficiente. Mas Gosto desse relógio.
لا تملكان ما فيه الكفاية و لكن تلك الساعة تروقني

Gosto do teu entusiasmo, mas não tenho muito tempo para política.
تروقني حماستك لكن ليس لديّ الوقت الكافي للسياسة

Não Gosto da ideia de se passar a eternidade metido num pote do tamanho dum frapê dum motel.
لا تروقني فكرة أن يمضي شخص الأبدية داخل شيئ بحجم سطل للثلج

Quero saber o que vai acontecer, Gosto de informações.
يروقني الإطّلاع علام سيحدث، تروقني المعلومات.

Espero que estejas melhor que eu. Gosto de pensar que estás.
آمل أن يومكِ كان أفضل من يومي أعترف، تروقني الاحتمالات المختلفة

Faz-lhes as perguntas difíceis. Gosto.
أجل، لنتطرّق للأسئلة الحاسمة، فإنّها تروقني.

Gosto tanto dessa versão como qualquer outra miúda.
تروقني تلك النسخة من القصة مثل أي فتاة أخرى صدقوني

Gosto de ti, rapaz. És inteligente. Conseguiste vencer mesmo com um início humilde.
تروقني يا فتى، أنت ذكي ارتقيت بنفسك من بدايات وضيعة

Gosto da tua confiança, mas talvez devas dizer que tiveste o melhor professor.
تروقني ثقتك، لكن بوسعك القول أنّك نعمت بمعلّم أفضل

Isto não é sobre ti. Isto é sobre mim. Eu Gosto de ser quem sou.
هذا ليس مرهونًا بك، بل بي أنا، تروقني ماهيّتي.

Não Gosto de consequências não intencionadas.
ولا تروقني العواقب غير المقصودة.

Adoro as cores, mas as luzes são demasiado.
تروقني الألوان، لكن ضوء الكشّاف لا يُحتمل.

Geralmente Adoro dar más notícias, mas neste caso... comecem a dar-lhe varfarina.
عادةً تروقني الأنباء العاجلة السيّئة لكن في هذه الحالة... باشروا مع المريض بالوارفارين

Eu não Gostei do que fiz.
أنا لا تروقني الحالة التي جعلني الأمر عليها

Não estou a gostar de ti neste momento.
إنّكَ لا تروقني الآن

Não gostava dela todo o tempo, mas era minha.
لم تروقني طوال الوقت ولكنها كانت حياتي.