"ترون هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver isto
• vê isso
• vendo isto
• ver isso
• viram esta
• virem isto
• estão a ver

Normalmente não conseguimos ver isto, porque extinguimos a luminescência quando os trazemos para cima em redes.
وعادة لا ترون هذا لان الشبكات تكون قد استنفذت خلايا الضياء الحيوي

Mas o facto de estarem a ver isto prova que tem uma falha.
ولكن حقيقه أنكم ترون هذا يثبت أنها معابه

Como podem ver, isto iliba-nos de todas as responsabilidades.
كما ترون هذا يخلي كل المسائلات

Ele está a tramar alguma. Ninguém vê isso?
إنه يدبر أمرا ما ألا ترون هذا ؟

Também estão vendo isto?
هل ترون هذا أيضاً يا رفاق؟

Já viram esta pessoa sorrir ou até rir quando alguém se magoa, especialmente se foi a responsável.
ترون هذا الشخص يبتسم او حتى يضحك عندما يتأذى شخص آخر خصوصاً لو كان هو السبب

Muito bem, defesa. O que é que vocês fazem quando virem isto?
حسناً، الدفاع ماذا ستفعلون عندما ترون هذا ؟

estão a ver aquele sujeito?
هل ترون هذا الرجل؟ إنه فرنسي.

Destino, não sei bem se estão a ver isto, mas vem aí mais um montão de robôs na vossa direcção.
يا "ديستنى" لست واثقاً إن كنتم ترون هذا ولكن لديكم مجموعه كبيره من الطائرات قادمه فى إتجاهكم

Catherine, espera até o Nicolai ver isto!
كاثرين د نيكولاس هل ترون هذا

Vocês estão a ver isto?
ألا ترون هذا يارفاق؟

Espera um segundo. Estás a ver isto?
مهلاً، هل ترون هذا ؟

Pessoal estão a ver isto?
هل ترون هذا يا رفاق ؟

Estão a ver isto?
هل ترون هذا يا رفاق؟

- Estão a ver isto?
-هل ترون هذا يا رفاق؟

Normalmente, não se vê isso nos coelhos.
بالعادة لا ترون هذا الشيء عند الأرانب.

Vocês viram esta merda?
هل ترون هذا أيها الرجال؟

Quando virem isto... eu já terei morrido de cancro.
عندما ترون هذا سأكون قد رحلت جراء مرض السرطان.