| Normalmente não conseguimos ver isto, porque extinguimos a luminescência quando os trazemos para cima em redes. | TED | وعادة لا ترون هذا لان الشبكات تكون قد استنفذت خلايا الضياء الحيوي |
| Mas o facto de estarem a ver isto prova que tem uma falha. | Open Subtitles | ولكن حقيقه أنكم ترون هذا يثبت أنها معابه |
| Como podem ver, isto iliba-nos de todas as responsabilidades. | Open Subtitles | كما ترون هذا يخلي كل المسائلات |
| Ele está a tramar alguma. Ninguém vê isso? | Open Subtitles | إنه يدبر أمرا ما ألا ترون هذا ؟ |
| Também estão vendo isto? | Open Subtitles | هل ترون هذا أيضاً يا رفاق؟ |
| Já viram esta pessoa sorrir ou até rir quando alguém se magoa, especialmente se foi a responsável. | Open Subtitles | ترون هذا الشخص يبتسم او حتى يضحك عندما يتأذى شخص آخر خصوصاً لو كان هو السبب |
| Muito bem, defesa. O que é que vocês fazem quando virem isto? | Open Subtitles | حسناً، الدفاع ماذا ستفعلون عندما ترون هذا ؟ |
| estão a ver aquele sujeito? | TED | هل ترون هذا الرجل؟ إنه فرنسي. |
| Destino, não sei bem se estão a ver isto, mas vem aí mais um montão de robôs na vossa direcção. | Open Subtitles | يا "ديستنى" لست واثقاً إن كنتم ترون هذا ولكن لديكم مجموعه كبيره من الطائرات قادمه فى إتجاهكم |
| Catherine, espera até o Nicolai ver isto! | Open Subtitles | كاثرين د نيكولاس هل ترون هذا |
| Vocês estão a ver isto? | Open Subtitles | ألا ترون هذا يارفاق؟ |
| Espera um segundo. Estás a ver isto? | Open Subtitles | مهلاً، هل ترون هذا ؟ |
| Pessoal estão a ver isto? | Open Subtitles | هل ترون هذا يا رفاق ؟ |
| Estão a ver isto? | Open Subtitles | هل ترون هذا يا رفاق؟ |
| - Estão a ver isto? | Open Subtitles | -هل ترون هذا يا رفاق؟ |
| Normalmente, não se vê isso nos coelhos. | Open Subtitles | بالعادة لا ترون هذا الشيء عند الأرانب. |
| Vocês viram esta merda? | Open Subtitles | هل ترون هذا أيها الرجال؟ |
| Quando virem isto... eu já terei morrido de cancro. | Open Subtitles | عندما ترون هذا سأكون قد رحلت جراء مرض السرطان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 