"ترى شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver alguém
• vê alguém

É tão engraçado ver alguém que já não víamos desde o liceu e a Rebecca está tão diferente!
إنه فقط من الممتع أن ترى شخص لم ترَه منذ المدرسة الثانوية

Não é incomum ver alguém da nossa vila na mesquita local.
لذا من المحتمل أن ترى شخص من قرية مجاورة في مسجد محلي

É bom ver alguém que não cede à pressão!
جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط

Não faz idéia como é ver alguém de quem se gosta, ser morto, mesmo à nossa frente.
أنت ليست عندك فكرة ان ترى شخص ما أنت تحبه يموت أمامك .

Então quando ela vê alguém como tu, disposta a ser escrava... isso mata-a por dentro.
لذا عندما ترى شخص مثلك، متحمس ليكون عبداً، يريد ذلك فهذا يقتلها من الداخل

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado agora.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن

E ver alguém que não nos consegue ver, é...
و أن ترى شخص ما... لا يستطيع رؤيتك, هو... ...

ver alguém de quem gostas sangrar até à morte à tua frente.
أن ترى شخص تكترث لأجله ينزف أمام عينيك

É difícil ver alguém que amamos ir atrás de algo que poderá nunca se concretizar.
انه من الصعب ان ترى شخص ما تحب مطاردته بعد شيئ ما ذلك... .

ver alguém de quem gostamos esvair-se em sangue à nossa frente.
بأن ترى شخص تحبه يموت

Está a ver alguém sentado ao pé de mim?
هل ترى شخص ما يجلس بجانبي؟

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado!
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي