| Devias ver quem eles pensam que estamos a pensar para Vice-Presidente. | Open Subtitles | عليك أن ترى من يظنون أننا نريد جعله نائب رئيس |
| Esta batalha é, na verdade, para ver quem apanha a primeira onda. | Open Subtitles | تبدو كمعركة التجذيف ويا ترى من سيحصل على الموجة الأولى |
| Ela diz que não viu quem os levou. | Open Subtitles | لقد قالت أنها لم ترى من أخذهم |
| E como não viu quem lhe tirou o caderno? | Open Subtitles | و انت لم ترى من أخذ الدفتر؟ |
| Mais cedo ou mais tarde tem que ver por si mesmo, quem realmente é. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً ترى من خلالك حقيقتك |
| Vês quem lá está? | Open Subtitles | هل ترى من هناك؟ |
| viste quem está lá fora a vigiar a casa? | Open Subtitles | ترى من جلوس خارج مراقبة هذا البيت؟ |
| Ela pode ver dentro da sua pele, ver coisas que ninguém vê. | Open Subtitles | كاميرا مميزة للغاية بإمكانها أن ترى من خلال جلدك يمكنها أن ترى أشياء لا يستطيع أحد رؤيتها |
| É para ver quem é mais chulo, tu ou eles. | Open Subtitles | الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم |
| Oh, Leo, podes ser um cordeirinho e ir ver quem é? | Open Subtitles | أوه ليو هل تتكرم و ترى من الذي عند الباب ؟ |
| - Está a vibrar. - Não queres ver quem és? | Open Subtitles | هو على الوضع الهزاز ألا تريد أن ترى من هو ؟ |
| E cada vez que ouvias um cavalo passar pela aldeia corrias para ver quem era. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، في كل مرة عندما تسمع , حصان يدخل القرية . كنت تركض لكي ترى من يكون هذا |
| Pintar um alvo nas minhas costas e ver quem me tenta acertar? | Open Subtitles | لرسم مُخطط رمايه على ظهري و ترى من سيطلق نحوي؟ |
| Não te sobrarão dentes para comer se não fores ver quem é! | Open Subtitles | -نعم , و لكن لن يكون لديك أي أسنان تأكل بها إذا لم تحرك مؤخرتك و ترى من على الباب |
| viu quem fez isto? | Open Subtitles | ترى من فعل هذا؟ |
| - E não viu quem o agrediu? - Não. | Open Subtitles | -ولم ترى من قام بضربك ؟ |
| - Não viu quem era o assaltante? | Open Subtitles | -ألم ترى من هو ذلك المعتدي؟ |
| Consegue ver por aí? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن ترى من خلالها؟ |
| Consegues ver por cima do volante? | Open Subtitles | هل ترى من فوق عجلة القيادة ؟ |
| Vês quem entra e sai. | Open Subtitles | ترى من يدخل ومن يخرج. |
| - Vês quem está a conduzir? - Não. | Open Subtitles | أنت ترى من هو؟ |
| De certeza que não viste quem era? | Open Subtitles | هـل أنت متـأكد أنك لم ترى من يكون ؟ |
| John, viste quem é que acabou de entrar? | Open Subtitles | -جون ) , هل ترى من حضر الأن ؟ ) |
| A Hannah não vê só o mundo, ela vê através e para além dele, através e para além das pessoas, com uma intuição que nenhum de nós pode conceber. | Open Subtitles | إنها لا ترى العالم بل ترى من خلاله بنفقات دراسية لا أحد منا يستوعبها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 