| Eu... não tinha intenção que pudesse ver isto, chefe. | Open Subtitles | لم أعني أنك لم تستطيع أن ترى هذا يا رئيسي |
| Tem de ver isto, senhor. Todos os noticiários o têm. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا يا سيدي كل الوسائل الإعلامية تمتلكها الآن |
| Consegue ver isto, Dane? | Open Subtitles | هل تستطيع أن ترى هذا يا دان؟ ما هذا؟ |
| Não devia ver isto, chefe. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن ترى هذا يا رئيس |
| - Pai! Tens que ver isto! | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا يا بابا |
| Estás a ver isto, filho? | Open Subtitles | ترى هذا يا بنيّ؟ |
| Está a ver isto? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترى هذا يا رجل؟ |
| Harvey... Precisas de ver isto. | Open Subtitles | "أعتقد أنه عليك أن ترى هذا يا "هارفى |
| Dewey, tem de ver isto. | Open Subtitles | عليك أن ترى هذا يا ديوي |
| Estás a ver isto McCartney? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا ماكارتنى |
| De qualquer maneira, Jaha, se estiveres a ver isto, o que quer dizer que não estás morto, então vai-te lixar! | Open Subtitles | ولكن على أي حال لو كنت ترى هذا يا (جاها) يعني أنّك لست ميتاً لذا، سحقاً لك! |
| Tens que ver isto, Slick. | Open Subtitles | سليك ) يجب أن ترى هذا يا رجل ) |
| Estás a ver isto, Seymour? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا (سيمور)؟ |
| Estás a ver isto, Percy? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا (بيرسي)؟ |
| - Barbie, estás a ver isto? | Open Subtitles | -هل ترى هذا يا (باربي)؟ |
| Está a ver isto, Sr. Reese? | Open Subtitles | -هل ترى هذا يا سيّد (ريس)؟ |
| Batman, tens de ver isto. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا , يا(باتمان) |
| Estás a ver isto, Bono? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا (بونو)؟ |
| James, estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا (جيمس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 