"ترى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vês aqui
• ver aqui
• vê aqui
• vêem aqui
• vemos
• podem ver

vês aqui pessoas ou símbolos de pessoas a juntar os 4 elementos da vida:
أنت ترى هنا هؤلاء الناس المختلفين أو رموز أشخاص تجمع العناصر الأربعة من الحياة

- Diz-me o que vês aqui.
أخبرني ماذا ترى هنا

Podemos ver aqui num prato um pedaço de músculo cardíaco a bater.
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق

E também pode ver aqui a Target, a Wii, Mini Cooper e JetBlue.
ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو.

vê aqui? Alguém alterou a ligação.
هل ترى هنا عبث أحدهم بهذا الزر

Que vês aqui, meu?
ماذا ترى هنا يا رجل؟

Mais importante, o que é que não vês aqui?
أهم من هذا ماذا ترى هنا ؟

O que vês aqui?
ماذا ترى هنا ؟

O que é que vês aqui?
ماذا ترى هنا ؟

A Agência de Exploração Aeroespacial Japonesa lançou uma vela solar. Podemos ver aqui que a vela se expande e podemos até ver as linhas de dobragem.
منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية

O inquérito diz que ela cometeu suicídio por afogamento, mas como pode ver aqui eles encontraram drogas nela.
قالوا في التحقيق بأنها انتحرت ولكن كما ترى هنا بأنها وجدوا عليها مخدرات

Pode-se ver aqui, vejam, dá para ver as marcas da casca.
يمكنك ان ترى هنا ، انظر، يمكنك الحصول على آثار من اللحاء

Podem ver aqui onde cortaram e abriram e costuraram os seios para transportar as drogas.
يمكن أن ترى هنا أين قامو بفتحها ثم قامو بخياطة الجرح لنقل المخدرات

Em criança. É capaz de me dizer o que vê aqui?
هل بإمكانك ان تخبرني ماذا ترى هنا ؟

O que vê aqui?
ماذا ترى هنا ؟

vemos apenas um pouco de humidade em volta da cidade.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة

podem ver que a polícia ficou sem saber o que fazer com eles.
يمكنك أن ترى هنا أن الشرطة في حيرة عما ينبغي أن تفعله بهم.