| Querida, veja, os Tripplehorns não apareceram, a quem estamos prejudicando? | Open Subtitles | كلا , كلا , حبيبتي كلا , إسمعي آل "تريبل هورن" لم يأتوا إذن من قد يتضرر من فعلتنا؟ |
| Estavam na mesa deles e a recepcionista disse que eram os Tripplehorns. | Open Subtitles | كنتم علي الطاوله و الفتاه قالت أنكم اُسرة "تريبل هورن" |
| - E ouvimos chamarem a reserva dos Tripplehorns, ai ficamos "Nós", e a pegamos. | Open Subtitles | ثم سمعناهم ينادون علي حجز بإسم آل "تريبل هورن" -فأخذنا نصيح نحن , نحن -نحن , نحن |
| Nós dois sabemos que isso não vai acontecer, Sr. Tripplehorn. | Open Subtitles | أظننا نعرف أنك لن تفعل يا سيد "تريبل هورن" |
| Com licença, Sr. e Sra. Tripplehorn? | Open Subtitles | معذره هل أنتم السيد و السيده "تريبل هورن"؟ |
| Tripplehorn, Mesa para dois? | Open Subtitles | -آل "تريبل هورن" , شخصان |
| Miletto... Por que ele quer os Tripplehorns? | Open Subtitles | حسنا , لماذا يريد "ميليتو" آل "تريبل هورن"؟ |
| Não sabemos nada sobre os Tripplehorns. | Open Subtitles | كيف و نحن لا نعرف أي شئ عن آل "تريبل هورن"؟ |
| Então vocês irão até eles e dirão que são os Tripplehorns. | Open Subtitles | فيجب أن تذهبوا لهم يجب أن تذهبوا لهم و تخبروهم أنكم آل "تريبل هورن" |
| Os Tripplehorns podem ter roubado o pen drive de Miletto mas estavam chantageando o promotor. | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" سرقوا الفلاشه من "جو ميليتو" لكنهم كانوا يبتزون النائب العام |
| Os Tripplehorns o encontraram no Peppermint Hippo. | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" و صلوا إليه في نادي "بيبرمنت هيبو" |
| - Somos os Tripplehorns. | Open Subtitles | حسنا, نعم نحن أسرة "تريبل هورن" |
| Como vai? Somos os Tripplehorns. | Open Subtitles | كيف أحوالك نحن آل "تريبل هورن" |
| Somos os Tripplehorns. | Open Subtitles | نحن آل "تريبل هورن" |
| Os Tripplehorns se foram. | Open Subtitles | و فقدنا آل "تريبل هورن" |
| E nós somos os Tripplehorns. | Open Subtitles | نحن آل "تريبل هورن" |
| Também acredito que usam o nome Tripplehorn e roubaram meu chefe e agora estão com muito medo de admitir. | Open Subtitles | -شكراً كما أنني أظنكم من تنتحلون أسم "تريبل هورن" -و سرقتم رئيسي |
| Tripplehorn. Certo. | Open Subtitles | "تريبل هورن" , "تريبل هورن" "تريبل هورن" , حسناً |
| Ou, talvez ele seja fã de Jeanne Tripplehorn. | Open Subtitles | أو ربما هو من مُحبي "بيج جين تريبل هورن" |
| Mesa para dois. | Open Subtitles | -آل "تريبل هورن" ,شخصان |
| Tripplehorn? Mesa para dois? | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" شخصان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 