Era óbvio que não conseguíamos defender a Grécia e Tripoli juntas. | Open Subtitles | لم يكن بمقدورنا القتال فى ساحتى اليونان" و "تريبولى" فى ذات الوقت" |
Tripoli, a capital da Líbia, estava ao alcance de O'Connor. | Open Subtitles | تريبولى" عاصمة (ليبيا) وقتها" ( كانت فى قبضة جنرال ( أوكونار |
Podíamos ter tomado Tripoli e depois chegávamos à Grécia. | Open Subtitles | ( رأيى أنه كان يمكننا التعجيل بدخول ( تريبولى "جنرال. سير"ريـتـشـاردأوكـونـور قائد فيلق الصحراء الغربيه |
Em meados de Janeiro de 1943, Tripoli foi reconquistada. | Open Subtitles | فى منتصف يناير 1943 ( أستعاد الحلفاء ( تريبولى |
Cerco de Tripoli 1334 D.C. | Open Subtitles | {\pos(80,230)} {\fad(1000,1000)} حصار تريبولى |
Uma pequena força móvel parte para Tripoli. | Open Subtitles | قوه ميكانيكيه محدودة العدد .... تـم إعـدادهـا عـلـى عـجـل ( تبحر متجهه صوب ( تريبولى ... |
A distância dos portos de Bengasi, Tripoli, e talvez Tobruk, tornou-se demasiado grande. | Open Subtitles | المسافه من موانىء ... (بنغازى)، (تريبولى) (و ربما ايضاً ميناء (طبرق... أصبحت كبيره جداً |