"تريدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quiseres
• quiser
• querem
• precisas
• você quer
• quereis

Podes ser congressista... o que quiseres.
يمكنك أن تصبح عضو فى الكونجرس أى شئ تريدة

Consegues fazer o que quiseres. Pareces ter-te esquecido disso.
وبإمكانك فعل كل شيء تريدة لابدَّ أنك نسيت هذا

Diga-lhe que um deles é general, diga-lhe o que quiser, desde que esse menino de West Point não chateie.
أخبرة أن معنا جنرال أخبرة بأى شىء تريدة لكن لا تخبرة بشىء عن المهمة حسناً ؟

Não me conhece, mas tudo o que quiser que eu faça, faço.
أنظر،يا روكى أنت لا تعرفنى ولكن مهما يكن ما تريدة منى سأفعلة

Não importa o que elas querem, mas o que tu queres.
ياصاح، الامر لا يتعلق بما يردن وانما بما تريدة انت

Kyle, precisas é de aceitar a tua parte da responsabilidade na separação trágica do melhor casal de Beachwood.
كايل , مالذي تريدة لتقبل بنصيبك مسؤلية الموت المأساوي في الشاطئ لأفضل زوجين

Diga-me aquilo que você quer, e eu... e eu vou arranjar-lho.
اخبرنى , ما الذى تريدة و انا سوف احضرة لك

Antes que o vosso irmão ponha as mãos em tudo o que quereis.
قبل أن يحصل أخاك على يديها وكل شىء تريدة

Compro-te um bife ou o que quiseres, está bem?
سأشترى لك عصير وأى شىء تريدة , حسناْ ؟

Podes fazer o que quiseres.
كان يجب أن تكون قادر على فعل ما تريدة

Querido, acorda e podes ter tudo o que tu quiseres.
-حبيبى , أنهض و سوف أحضر لك أى شىء تريدة

Se implantares por exemplo um destes chips no teu presidente ele fará tudo o que tu quiseres.
في رئيسك ، على سبيل المثال ... يمكنك جعلة يفعل ما تريدة

Não precisa de me enviar as perguntas. Pode perguntar-me o que quiser.
لن تحتاج لإرسال أيه أسئلة لي يمكنك أن تسألني أي شيئ تريدة

Ok, por favor, okay, por favor, quero sair... só quero ir pra casa, por favor, te dou o que quiser,
أرجوك، أرجوك أريد الذهاب أرجوك، سأعطيك كل شيء تريدة

Espere, não sou quem vocês querem.
كلا كلا انتظر انتظر لست الرجل الذى تريدة

Até eu ter isto esclarecido, sei que vocês, actores, têm lugares e pessoas sobre quem querem sigilo.
-حتى أحصل على حل -أنا أعرف أنك عند هؤلاء الناس ممثل , ولديك بيت تريدة أمنا ً

Se é o que querem.
إذا كان هذا ما تريدة

Tu sabes do que eu preciso. Eu sei do que tu precisas.
فأنك تعلم مالذي أريدة وأنا أعلم مالذي تريدة

Podes dizer-me por que precisas dela?
هل ممكن أن تخبرني لماذا تريدة ؟

Ela reservou a mesquita para o dia que você quer.
هي التي حجزت المسجد باليوم الذي تريدة

Deixe-me adivinhar. você quer que lho devolva.
دعنى اخمن انت تريدة ؟

O que interessa é o que quereis.
ما الامر هو ما تريدة هل هى مارى ؟