"تريدكم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer que

A vossa professora quer que vão devagar, mas está errada porque são os mais rápidos que recebem o dinheiro e são os mais rápidos que fodem.
مدرستكم تريدكم أن تتباطئوا في سعيكم، و إنها على خطأ... لأن الأسرع هو الذي يكسب والأسرع هو الذي يفوز

Olha a K.C. quer que vocês acabem.
أنظروا .. كاي.سي تريدكم أن تنفصلوا

Ela quer que saibas que a sua morte veio depressa.
تريدكم أن تعلموا أن موتها جاء بسرعة

Ela quer que pensem que é a anfitriã, mãe e mulher perfeita.
تريدكم أن تعتقدون بأنها المضيفة والأم والزوجة المثالية...

Nem acredito que vou dizer isto, mas a Envy Adams quer que venham aos bastidores.
لا اُصدق أني أقول هذا لكن "إنفي آدامز" تريدكم أن تأتوا إلى الخلف

Ela quer que tu fiques lá com eles?
هل تريدكم أن تمكثوا معها هناكـْ؟

Washington quer resolver isso a falar. quer que se entreguem.
(واشنطون) تريد إنهاء هذا الموقف تريدكم أن تستسلموا

A Chevrolet quer que se sinta como um piloto profissional.
(شيفي) تريدكم أن تجربوا القيادة مثل المحترفين

A Claire não pode estar aqui hoje, mas quer que saibam que é uma grande fã dos Hawkeyes.
"لم تتمكن (كلير) من القدوم اليوم ولكنها تريدكم أن تعرفوا" "أنها من أشد معجبي الـ(هوكس)"

A Annalise quer que façam o advogado cometer um erro...
إذن ، (آناليس) تريدكم أن تقوموا بخداع محاميهما

A Evie achou um lugar pequeno em Brooklyn e quer que o vejam.
(إيفي) وجدت ماكن صغير في "بروكلين" تريدكم أن تروه