"تريدنا أن نذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer que vamos
• Queres que vamos
• quer que a gente vá

Isso significa três dólares. quer que vamos ou não?
هذا يعنيّ 3 دولارات,تريدنا أن نذهب بها أم لا؟

Uma família. Quão longe quer que vamos?
علاقة العائلة , غلي أي بعد تريدنا أن نذهب ؟

Ela quer que vamos naquela direcção.
تريدنا أن نذهب من هذا الاتجاه.

Não Queres que vamos parar à Assistência Social, certo?
أنت لا تريدنا أن نذهب إلى الإعالة ، أليس كذلك ؟

Queres que vamos a um evento de bruxas de joelhos, e lhes demos um presente?
تريدنا أن نذهب لاحتفال الساحرات ونعطيهم هديّة؟

Em vez de fugires de um asteroide mortífero... tu Queres que vamos diretamente contra ele?
بدلا من الهرب من حجر قاتل تريدنا أن نذهب باتجاهه مباشرة

Ela quer que a gente vá a casa e dê uma olhadela no Stuart, porque pode estar "solitário".
على أي حال، تريدنا أن نذهب إلى المنزل (كي نطمئن على (ستيوارت فقد يكون يشعر بالوحدة

quer que vamos juntos?
هل تريدنا أن نذهب معه ؟

- Ela não quer que vamos. - Caluda.
إنها لا تريدنا أن نذهب أسكتي

O Departamento de Justiça quer que vamos à escola de Rasheed.
وزراة العدل تريدنا أن نذهب إلى مدرسة (رشيد خان).

quer que vamos lá a casa.
تريدنا أن نذهب إلى هناك

- Queres que vamos buscar o corpo dele?
هل تريدنا أن نذهب لإحضار جثته؟ لا.

Queres que vamos numa missão à livraria?
تريدنا أن نذهب إلى المكتبة فى مهمة

Onde Queres que vamos comer um prato de massa? A Delaware?
أين تريدنا أن نذهب من أجل طبق من المعكرونة ، (ديلاوير)؟