"تريدني أن أساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres que te ajude
• Queres ajuda
• Quer que eu te ajude
• queres a minha ajuda
• queres que eu te ajude

E agora Queres que te ajude a matar todos esses homens?
و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟

Se Queres que te ajude nisto vais ter de me contar o que se passa.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

? Se Queres que te ajude nisto, tens de me contar o que se está a passar.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

E tu estás aqui porque Queres ajuda para encontrá-la, não é? Sim.
وأنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك في إيجادها؟

- A Ana Quer que eu te ajude, John.
(آنا) تريدني أن أساعدك يا (جون)

Estás aqui, porque queres a minha ajuda.
أنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك

Tens a certeza que não queres que eu te ajude nisto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Não te vejo, nem sei de ti durante três anos e agora Queres que te ajude a matar esses homens todos?
لم أرك أو أسمع شيئا عنك منذ ثلاث سنوات، والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟

Queres que te ajude a pô-la?
هل تريدني أن أساعدك على إرتدائه؟

Queres que te ajude a carregar as caixas?
تريدني أن أساعدك في حمل الصناديق ؟

Queres que te ajude a abrir a porta.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Queres que te ajude com as coisas do Tim?
هل تريدني أن أساعدك في أغراض " تيم " ؟

- Queres que te ajude com o teu...?
هل تريدني أن أساعدك بالك... ؟

Queres ajuda com o quê?
ماذا تريدني أن أساعدك فيه؟

queres a minha ajuda ou não?
هل تريدني أن أساعدك أم لا ؟

Então, Charlie, ainda não percebi em que é que queres que eu te ajude.
لذا على أية حال، تشارلي ما زلت لا أفهم بماذا تريدني أن أساعدك