"تريده أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres que seja
• quer que ele seja

queres que seja vítima porque queres acreditar que as pessoas são boas.
تريده أن يكون ضحية لأنك تريد تصديق أن الناس طيبون

Não, tu é que queres que seja inocente, pois a sua culpa seria simples demais.
كلاّ , بل أظنكَ تريده أن يكون بريئاً لأنّ إدانته ستكون أمراً سهلاً للغاية

É só dizeres que queres que seja só sexo.
قل لي فقط أنك تريده أن يكون متعلقاً بالجنس فقط

Ah, eu tenho certeza que quer que ele seja culpado.
أنت تريده أن يكون مذنباً

- Ela quer que ele seja um Darling.
لأنها تريده أن يكون دارلينغ

Ela é mãe dele, quer que ele seja feliz.
إنها أمه تريده أن يكون سعيد

A dor de que o mundo não é o que tu queres que seja.
الألم أن العالم ليس كما تريده أن يكون

Não queres que seja perfeito?
ألا تريده أن يكون مثالياً؟

Não como era nem como tu queres que seja.
أو كما تريده أن يكون

O senhor quer que ele seja o Chefe de Cirurgia?
أنت! تريده أن يكون رئيس الجراحة؟