"تريده هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela quer
• ela quiser
• ela quereria
• ela queria

- É isso que ela quer. - Ela é uma rapariga doente, não um demónio.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

Convence-a de que podes ser o homem que ela quer.
يمكن أن تقنعها بأنّك تستطيع أن تكون الرجل تريده هي.

É só uma maneira de o fazer pensar o que ela quer que você pense.
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

É como se pudesses fazer as pessoas sentirem o que ela quiser.
يبدو الامر وكأنها تستطيع اجبار الناس على الشعور بما تريده هي

O que é que ela quereria com uma rainha velha como tu?
ما الذي تريده هي مع شخص كبير السن مثلك ؟

Beijou-a porque achou que ela queria. Ela quis.
وانت قبلتها لأنك اعتقد ان هذا ما تريده هي

Tudo o que ela quer é que voltes a vê-la, para continuar a fazer consultas.
كل ما تريده هي لك أن تتركيها تراه للحفاظ على المواعيد المحجوزة

Depois, poderás convencê-la a perceber que tudo o que ela quer é que sejas feliz.
ثم يمكنك ان تجعلها تدرك بان كل ما تريده هي هو سعادتك

Perceba o que ela quer e torne-o realidade.
ابحث عمّا تريده هي و اجعله حقيقة

- Tu não sabes o que ela quer.
ليس لديك أي فكره عما تريده هي.

É isso mesmo que ela quer.
هذا تماماً ما تريده هي

É o que ela quer ou o que você quer?
هذا ما تريده هي أم أنت؟

- É o que ela quer.
هذا ما تريده هي

Não importa o que ela quer.
..لا يهم مالذي تريده هي

É isso que ela quer.
هذا ما تريده هي

Eu quero que ela tenha um bebé, porque é o que ela quer.
لإن هذا ما تريده هي

Tudo o que ela quiser.
أيّا كان ما تريده هي

Vai depender do que ela quiser fazer.
الأمر يعتمد على ما تريده هي

Não é o que ela quereria.
لا تفعل هذا ليس هذا ما تريده هي

Pensava que ir ver o que ela queria antes de o incomodar.
فكرت بأن أرى ما تريده هي قبل أن أزعجك بالأمر