| - Vocês querem abrir o jogo ou não? - Sal, meu... | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق أخذ الصناديق جميعاً إلى هنا؟ |
| querem rebuçados? Encontrei-os na carrinha. | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق بعض الحلوى او أي شيء ؟ |
| Vocês querem ir andar de kart? | Open Subtitles | حسنا، هل تريدون يا رفاق صدم سيارة سباق صغيرة |
| querem fazer um destes ou quê? | Open Subtitles | هل تريدون يا شباب ان تجمّعوا واحدة من تلك الأشياء مع بعضها ام ماذا؟ |
| querem ver uma amostra do menu? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق أن تروا قائمة العينات خاصتنا؟ |
| querem ver mais? | TED | هل تريدون يا رفاق مشهدة المزيد ؟ |
| O que querem para a ceia? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا أطفال على العشاء؟ |
| Vocês querem alguma coisa do Thaiphoon? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق شيئاً عن طريق الهاتف؟ |
| querem ouvir a melhor história do Dan Rayburn? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟ |
| Eu nunca irei perceber porque é que vocês, os "afasta cascalho", querem saltar de um avião em perfeitas condições. | Open Subtitles | لم أفهم قط، لماذا تريدون يا مُحطمي الحصى القفز من طائرة جيدة ... |
| O que raio é que vocês querem? | Open Subtitles | تشنجت ساقي. ماذا تريدون يا رجال؟ |
| O que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا اولاد؟ |
| O que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رفاق |
| O que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رجال؟ |
| - Vejamos. O que querem? | Open Subtitles | -دعونا نري ,ماذا تريدون يا شباب ؟ |
| Vocês querem? | Open Subtitles | هل تريدون يا شباب؟ |
| O que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رجال ؟ |
| Vocês querem fazer um intervalo? | Open Subtitles | هل تريدون يا شباب اخذ خمسة ؟ |
| O que é que vocês, caras de cu, querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رؤوس المؤخرة؟ |
| Vocês querem saber? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق أن تعرفون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 