Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريديني هناك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
queres lá
| Tens a certeza de que não me queres lá amanhã? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّكِ لا تريديني هناك غداً؟ |
| Tu não me queres lá. Acredita em mim. Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | أنتِ لا تريديني هناك ، ثقي بي |
| - Não me queres lá. | Open Subtitles | -أنت لا تريديني هناك |
| - Tu não me queres lá. | Open Subtitles | -أنتِ لا تريديني هناك |