| Está bem, Queres a verdade, pergunta-me. | Open Subtitles | حسنٌ ، فالتتفضلي ، تريدين الحقيقة ؟ تفضلي وإسأليني |
| - Queres a verdade, ou apoio? | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة أم المساندة؟ |
| Se Queres a verdade vais tê-la. | Open Subtitles | تريدين الحقيقة سوف تحصلين عليها |
| Queres saber a verdade? | Open Subtitles | تريدين الحقيقة ؟ |
| Dói? Quer a verdade ou a resposta à durão? Lamento tanto. | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة, او جواب الرجل القاسي؟ انا اسفة جدا |
| Ok, ok. Queres a verdade? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, تريدين الحقيقة ؟ |
| - Karen, o que estou a fazer de errado? - Queres a verdade? | Open Subtitles | تريدين الحقيقة ؟ |
| Está bem, Queres a verdade? | Open Subtitles | تريدين الحقيقة ؟ |
| Sabes disso. Queres a verdade ou não? | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة أم لا ؟ |
| Queres a verdade? | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة ؟ |
| Ah, você Quer a verdade e no entanto aborda-me de forma pouco clara. | Open Subtitles | تريدين الحقيقة, حتى أنكِ لقد اقتربتي بحيلة. |
| Você Quer a verdade ou não? | Open Subtitles | الآن ، انظري ... هل تريدين الحقيقة ام لا ، يا صاح ؟ |
| Quer a verdade, Sua Majestade? | Open Subtitles | إنْ كنتِ تريدين الحقيقة يا صاحبة الجلالة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 