| queres sair daqui e ir dar um passeio ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا للتّمشي أو شيء ما؟ |
| Se queres sair daqui com vida, ouve com atenção. | Open Subtitles | إذا كنتى تريدين الخروج من هنا على قيد الحياة، أستمعى جيدا. |
| queres sair daqui esta noite? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا الليلة ؟ |
| Portanto, se queres sair daqui já, tens de me deixar ser o teu médico. | Open Subtitles | لذا لو تريدين الخروج من هنا على الفور، فعليك أن تدعي "بوبي" يصبح طبيبك. |
| queres sair daqui? | Open Subtitles | مهلا, هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Tu não queres sair daqui, pois não? | Open Subtitles | انت تريدين الخروج من هنا , اليس كذلك ؟ |
| queres sair daqui? É só dizer. | Open Subtitles | تريدين الخروج من هنا فقط قولي الكلمة |
| queres sair daqui? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| queres sair daqui? | Open Subtitles | اذن تريدين الخروج من هنا |
| - queres sair daqui? - Porquê? | Open Subtitles | -هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 