| Queres entrar para uma bebida, ou isso? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟ |
| Queres entrar, comer uns noodles? Talvez encomendemos uma pizza? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ومناقشة الأمر مع المعكرونة أو البيتزا؟ |
| Eu estou aqui à porta, tu Queres entrar. | Open Subtitles | اقصد, انا اريد ان ادخله فيك, وانت تريدين الدخول |
| quer entrar ali e examiná-lo? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟ |
| Não quer entrar e sentar-se? | Open Subtitles | أنا أسفة ، هل تريدين الدخول لكى تستريحى؟ |
| De certeza que não Queres entrar? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| O que estás a fazer aqui fora? Queres entrar? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الخارج تريدين الدخول .. |
| Queres entrar, entra. | Open Subtitles | -حسناً أسمعي ، تريدين الدخول بالعائلة ، أنتِ منها |
| Queres entrar? Ver como estou bem? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول لتتأكدي بأني بخير ؟ |
| Liz, não Queres entrar? | Open Subtitles | ليز , هل تريدين الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول يا آن؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | تريدين الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| - De certeza que não Queres entrar? - Não, estou bem. | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |
| Queres entrar? | Open Subtitles | تريدين الدخول ؟ |
| Não quer entrar e deitar-se? | Open Subtitles | آلا تريدين الدخول والاستلقاء ؟ |
| Então, ah, quer entrar? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول اظنك سوف تحبين المكان |
| Tem a certeza que quer entrar ali? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ تريدين الدخول إلى هناك؟ |
| quer entrar? | Open Subtitles | ـ هل تريدين الدخول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 