"تريدين ان تعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres saber

É bom que seja assim. Pensei que te ias embora. Queres saber porque eu não consegui vir aqui, quando a Jodi estava a sofrer?
ابداً اتمنى هذا اعتقدت انك رحلت تريدين ان تعرفين لماذا لم أرغب بالمجيء هنا

Queres saber o motivo porque deixaremos esse tipo apanhar o tubarão, porque ele sabe como apanhar o tubarão.
اسمعي، هل تريدين ان تعرفين السبب لسماحنا لهذا الرجل على مسك القرش؟ لأنه يعرف كيف يمسك القرش.

- Queres saber como?
ـ هل تريدين ان تعرفين كيف حدث الأمر؟

Queres saber algo?
هل تريدين ان تعرفين شيئاً ؟