"تريدين عمله في" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres fazer da

Conta-me, surfar é o que tu queres fazer da vida?
هل ركوب الأمواج هو شيء تريدين عمله في حياتك؟

Portanto, dito isto... diz-me o que queres fazer da tua vida.
أخبريني ما الذي تريدين عمله في حياتك ؟