"تريدين معرفة من" - Translation from Arabic to Portuguese

    • queres saber quem
        
    • Quer saber quem
        
    Agora queres saber quem é o homem de Las Vegas, mas és demasiado educada para perguntar. Open Subtitles الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي
    Mas se isso não acontecer, não queres saber quem é o verdadeiro assassino? Open Subtitles لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟
    E sei que queres saber quem fez isto contigo. Open Subtitles وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك
    E queres saber quem eu sou? Open Subtitles هل تريدين معرفة من أنا ؟
    Quer saber quem eu sou? Open Subtitles هل تريدين معرفة من أنا؟
    queres saber quem quer matar-te? Open Subtitles تريدين معرفة من يحاول قتلك؟
    Não queres saber quem vamos enfrentar? Open Subtitles ألا تريدين معرفة من سنواجه؟
    queres saber quem é? Open Subtitles تريدين معرفة من تكون؟
    queres saber quem enviou esse ficheiro à Emma? Open Subtitles أنتِ! تريدين معرفة من أرسل لـ(إيما) ذلك الملف؟
    - Quer saber quem é o comprador? Open Subtitles هل تريدين معرفة من المشترِ ؟ (أليكسندر بيلينكو)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more