| Queres que fique aqui ou continuamos com o plano? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟ |
| Queres que fique o mesmo e nunca mude? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء كما أنا دون تغيير؟ |
| Está bem. Queres que fique? | Open Subtitles | حسنا , هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Queres que eu fique, assim não precisas beber sozinha? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء حتى أراقفبك ولا تكثرين من الشرب ؟ |
| Vou por um agente à porta. Queres que eu fique? | Open Subtitles | وضعت حارس بالداخل هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Queres que eu fique aqui por tua causa? | Open Subtitles | إذن تريدين مني البقاء هنا من أجلك ؟ |
| Queres que fique por aqui? | Open Subtitles | تريدين مني البقاء بجانبك ؟ |
| Não Queres que fique para jantar? | Open Subtitles | الا تريدين مني البقاء للعشاء؟ |
| - Mas, então, Queres que eu fique aqui? | Open Subtitles | حسنا, اذا هل تريدين مني البقاء |
| Queres que eu fique ou vá embora? | Open Subtitles | إذن ، هل تريدين مني البقاء أم الذهاب ؟ |
| Queres que eu fique contigo hoje? | Open Subtitles | ...اتريدين هل تريدين مني البقاء لبعد هذه الليلة؟ |
| Queres que eu fique? Sim. | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء ؟ |
| Não Queres que eu fique, é isso? | Open Subtitles | الأ تريدين مني البقاء هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 