"تريدي أن تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me querias dizer

Disse que não me querias dizer porque pensaste que... eu seria muito crítica por causa das tuas tendências.
لقد قالت بأنكِ لم تريدي أن تخبريني بذلك لأنكِ ظننتِ بأني سأنتقدكِ بصرامةً على فعلتكِ

Que me querias dizer sobre o Ben?
ماذا تريدي أن تخبريني عن (بين) ؟