| - Tenho sentido o mesmo vindo de ti. - queres falar sobre isso? | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بذلك منك هل تريد أن تتحدث عنه ؟ |
| queres falar sobre quê? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تتحدث عنه ؟ |
| Do que queres falar? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تتحدث عنه ؟ |
| Mas fala. Dizes-me sobre o que quer falar, e talvez fale contigo. | Open Subtitles | استمر ، أخبرنى ما الذى تريد أن تتحدث عنه ربما أوافقك الرأى. |
| quer falar acerca disso, um dia destes? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عنه في وقت ما ؟ |
| Não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | لا تريد أن تتحدث عنه ؟ حسناً |
| queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 