| Se Queres tentar a tua sorte ao apostar tudo, és uma pessoa que não se mantém no seu lugar e vai atrás dos seus limites. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تجرب حظك بإسناد كـل شـي, وأنت شخصً لا يبقي بمكانه ويــتــجاوز حــــدوده |
| Por que não dizes aos teus pais que Queres tentar encontrar outra pessoa? | Open Subtitles | لماذا لا تخبر والديك أنك تريد أن تجرب شخص أخر؟ |
| - Queres tentar outra vez? | Open Subtitles | -عندما كنت مستعد لاركل مؤخرتك. -نعم؟ تريد أن تجرب مرة أخرى ؟ |
| Este pequeno saco rolou-me para o bolso. Queres provar? | Open Subtitles | هذا الكيس الصغير سقط في جيبي هل تريد أن تجرب ؟ |
| Queres provar isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| Queres fazer tu? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب ؟ |
| - Queres tentar noutro formato? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب الطريقة الجديدة |
| Queres tentar uma coisa interessante? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب شيئا مثيرا للاهتمام؟ |
| Queres tentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب |
| Queres tentar uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب شيئا؟ |
| Queres tentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب |
| - Queres tentar esta? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه ؟ |
| O que Queres tentar? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريد أن تجرب ؟ |
| - Eu sei que Queres tentar. | Open Subtitles | - وأنا أعلم أنك تريد أن تجرب ذلك، |
| Queres tentar? | Open Subtitles | أم هم . كنت تريد أن تجرب ذلك؟ |
| Queres provar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب البعض؟ |
| Olá, Homer. Queres provar o meu Vance "Connorpolitan"? | Open Subtitles | مرحبا هومر هل تريد أن تجرب جديدي ((بوليتان فانس كونر)) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 