"تريد أن ترى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres ver o que
• quer ver o que

Então, ficamos aqui a falar ou Queres ver o que tenho?
إذن أتريد أن تتحدث؟ أم تريد أن ترى ما حصلت عليه؟

Yuri, não Queres ver o que o teu filho está a fazer?
يوري، لا تريد أن ترى ما يفعل ابنك؟

Queres ver o que recebi em troca?
تريد أن ترى ما حصلت عليه في المقابل؟

Vamos, Dan, não quer ver... o que desenhei para o meu boneco de vodu?
هيا دان ، لا تريد أن ترى ما وجهت ل تعويذة الخاص بي؟

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

Tu Queres ver o que descobri ou não?
هل تريد أن ترى ما الذي وجدتهُ أو لا؟

- Queres ver o que vai acontecer?
تريد أن ترى ما سيحدث؟

Queres ver o que acontece a seguir?
-هل تريد أن ترى ما سيحدث لاحقا؟

Queres ver o que está cá dentro?
هل تريد أن ترى ما بالداخل؟

Não Queres ver o que está aqui dentro?
ألا تريد أن ترى ما لدي ؟

Queres ver o que eu tenho?
هل تريد أن ترى ما وصلت؟

Queres ver o que ele vê?
هل تريد أن ترى ما يراه؟

Não quer ver o que vai acontecer.
أنت لا تريد أن ترى ما سيحدث هنا.