| Não queres beber uma cerveja com um velho amigo do liceu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Estás a tremer, Loudee. queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تَرتعشُ، "لودوي" هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| - O que querem beber? | Open Subtitles | ماذا اثنين تريد أن تشرب ؟ |
| - Entra. queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟ |
| queres beber um café comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| queres beber alguma coisa, Arthur? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟ |
| Ei, vem aqui se queres beber! | Open Subtitles | أنت، تعال هنا إذا كنت تريد أن تشرب! |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | تريد أن تشرب شيئا؟ |
| Leva tu, se queres beber. | Open Subtitles | خذها بنفسك، إذا تريد أن تشرب. |
| Não, só queres beber. | Open Subtitles | لا، تريد أن تشرب فقط. |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | تريد أن تشرب شيئا؟ |
| - queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| -Que queres beber? | Open Subtitles | -ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تريد أن تشرب أو شيء ما |
| Se não quer beber comigo. pelo menos diga-o. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تشرب معي فكل ما عليك فعله هو أن تقول |
| Quer um gole de uísque? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب الويسكي؟ |
| Que idiota que sou! Não perguntei o que vais beber. | Open Subtitles | كم أنا أحمق أننى لم أسئلك ماذا تريد أن تشرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 