"تريد أن تعرف ما الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Queres saber o que
        
    • Quer saber o que
        
    Sim, e Queres saber o que faz ser mais interessante? Open Subtitles نعم، وكنت تريد أن تعرف ما الذي يجعل لها حتى أكثر إثارة للاهتمام؟
    - Alguns fios, senhor-ji. - Queres saber o que são, "senhor-ji"? Open Subtitles بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟
    Queres saber o que eu penso? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده؟
    Não Quer saber o que é que eu vou fazer nele? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟
    Não Quer saber o que desejei? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف ما الذي أتمناه؟
    Queres saber o que estava a pensar? Open Subtitles تريد أن تعرف ما الذي كنت أفكر فيه ؟
    Queres saber o que significa a espiral, Scott? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه الحلزون يا "سكوت" ؟
    Queres saber o que está a pensar? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يتسائل عنه؟
    Queres saber o que cria um selvagem? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يجعلك همجي ؟
    Queres saber o que está a pensar? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يتسائل عنه؟
    Queres saber o que estamos a tramar? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي ننوي فعله؟
    Queres saber o que vendes. Open Subtitles تريد أن تعرف ما الذي تتاجر به
    Acho que não Queres saber o que se passa. Open Subtitles أتعلم يا (تيري)؟ لا أعتقد أنك تريد أن تعرف ما الذي يحدث حقاً
    Não Queres saber o que há na mala? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ !
    Queres saber o que incomoda o Sherlock? Open Subtitles تريد أن تعرف ما الذي يزعج (شيرلوك) ؟
    - Quer saber o que significa? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
    Quer saber o que eu acho? Open Subtitles ؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا
    Quer saber o que fez o seu filho? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي فعله إبنك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more