| De qualquer das maneiras, queres fazer alguma coisa depois das aulas? | Open Subtitles | بأي حال، هل تريد أن نقوم بشيء ما بعد المدرسة؟ |
| queres fazer alguma coisa depois? | Open Subtitles | هل تريد أن نقوم بشيء ما لاحقا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto aqui? | Open Subtitles | متأكد انك تريد أن نقوم بها هنا ؟ |
| queres fazer alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | هل تريد أن نقوم بشيء ما الليلة ؟ |
| Porquê? queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن نقوم بشيء ما؟ |
| Como queres fazer isto? | Open Subtitles | كيف تريد أن نقوم بهذا؟ |
| Como o queres fazer? | Open Subtitles | -كيف تريد أن نقوم بالأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 