"تريد الإنتقام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres vingança
• quer vingar
• quer vingança
• quer vingar-se

Percebo. Queres vingança.
فهمت الأمر، أنّك تريد الإنتقام.

Queres vingança. Também eu.
تريد الإنتقام, وانا أيضاً.

- Não Queres vingança?
ألا تريد الإنتقام ؟

Ela quer vingar a família, e está à espera que eles a possam ajudar.
إنها تريد الإنتقام لعائلتها، وتأمل أن يستطيعوا مساعدتها

A Chloe ajudou a espalhar essa mentira, agora a Mary quer vingança.
كلوي، ساعدتك علي نشر تلك الكذبة .و الآن ماري، تريد الإنتقام

É por isso que quer vingar-se, mandando que me matem para reaver o respeito dos seus amigos?
لـــهذا تريد الإنتقام ؟ , تريد ضربي لتعيد الإحترام إلى أصدقائك هنا ؟

Eu quero justiça. Tu Queres vingança, Stanley. Eu conheço-te.
ـ كنت أريد العدالة ـ تريد الإنتقام يا (ستانلي)، أنّي أعرفك

Queres vingança.
تريد الإنتقام

Mas você não quer vingar o seu pai? - Sim, mas ..
لكن ألا تريد الإنتقام لوالدك ؟

Ela quer vingar a morte do marido.
. تريد الإنتقام لموت زوجها

Ela quer vingança.
إنها تريد الإنتقام

Foi maltratada e quer vingar-se.
لأن شخص ما أذاها وهى تريد الإنتقام

Agora, quer vingar-se.
والآن تريد الإنتقام منك