| E tu Queres continuar a filmar? Oi. Nós somos Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | وانت تريد الاستمرار بالتصوير نحن صيادو اشباح هذا نحن |
| Se Queres continuar a fazer coisas como... Não sei... Trabalhar aqui e... | Open Subtitles | إن كنت تريد الاستمرار بما تفعله، كالعمل هنا والزواج بي |
| - Queres continuar a jogar? | Open Subtitles | أمازلت تريد الاستمرار بالعب؟ بتأكيد. |
| De certeza que quer continuar isto? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد الاستمرار بهذا؟ |
| Anna não quer continuar fazendo. | Open Subtitles | انا لا تريد الاستمرار فى ذلك |
| Queres continuar a jogar ou queres ganhar? | Open Subtitles | تريد الاستمرار في اللعب أم تريد الفوز؟ |
| Então, Queres continuar ou dás a volta? | Open Subtitles | ...لذا هل تريد الاستمرار ،ام تستدير لمكانك؟ |
| Queres continuar a fazer isto, não queres? | Open Subtitles | تريد الاستمرار بفعل هذا، أليس كذلك؟ |
| Ok, está bem Queres continuar é? | Open Subtitles | هل تريد الاستمرار |
| Queres continuar a acreditar nas tuas próprias merdas, | Open Subtitles | تريد الاستمرار في اعتقاداتك |
| - Queres continuar a ver o Jens? | Open Subtitles | -هل تريد الاستمرار في مقابلة (يانس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 