"تريد التكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres falar
• quer falar

- Então, queres falar sobre isso?
إذاً هل تريد التكلم عن الأمر ؟ التكلم بشأن ماذا ؟

queres falar sobre mais alguma coisa?
حسناً، هل تريد التكلم عن أي شيء آخر؟

Eu sei que não queres falar comigo, Jason.
أعرف أنك لا تريد التكلم معي جايسن

É por essa razão que quer falar com alguém de forma directa.
لهذا تريد التكلم مباشرة إلى المقر إنها تفكر من خلال هذا

quer falar agora sobre o caso, ou será melhor relaxarmos por um bocado?
هل تريد التكلم عن القضية الان او ان نستريح فقط?

Ela não quer falar contigo ou ir ao tribunal contar as coisas horríveis que aconteceram com ela.
لا تريد التكلم معك أو الذهاب للمحكمة وتذكر كل الاشياء الفضيعة التي حدثت لها التي حدثت لها

E agora não queres falar sobre isso?
و الان لا تريد التكلم على ما حدث ؟

queres falar com estes gajos?
أ تريد التكلم مع هؤلاء الرجال؟

queres falar agora?
تريد التكلم الآن ؟

queres falar?
هل تريد التكلم عن هذا؟

Sim, não queres falar sobre isso?
اجل , لا تريد التكلم عنه ؟

Está bem. queres falar de pragas? - Vamos falar de pragas.
حسنا تريد التكلم عن الاوبئة؟

Já não queres falar de nada.
لا تريد التكلم عن اي شيء

queres falar de quê?
ماذا تريد التكلم فيه معي ؟

queres falar sobre ilusões?
هل تريد التكلم عن الوهم ؟

o Elliot está a dormir. A Figne, hoje não quer falar.
اليوت نائم ، وفيكن لا تريد التكلم الأن

Não é que ela goste do Satanás. Só não quer... falar dele.
ليست معجبة بـ(إبليس)، ولكنها لا تريد التكلم عنه

Ela não quer falar sobre isso.
لا تريد التكلم عن الموضوع

Acho que quer falar sobre isso.
أعتقد بانك تريد التكلم عن هذا

- quer falar consigo.
إنها تريد التكلم معك

A mãe quer falar contigo.
.أمي تريد التكلم معك