"تريد العودة الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres voltar para
• quer ir para

Se Queres voltar para a tua hacienda, é melhor concordares.
أذا كنت تريد العودة الى مكانك الصغير, عليك أن تجاريهم.

Mas tu Queres voltar para casa.
كنت لا تريد العودة الى الوطن بالرغم من ذلك.

Queres voltar para o escritório para atender telefones?
هل تريد العودة الى المكتب و الرد على التلفونات؟

Queres voltar para o teu casarão?
تريد العودة الى بيتك الكبير و الغني?

Sabe, a Tui quer ir para casa do pai.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

Ela quer ir para casa e tu sabes que provavelmente a casa dela não estará lá.
وقالت انها تريد العودة الى ديارهم حتى على الرغم من ذلك انها ليست هناك

Queres voltar para aquela floresta Viver um pouco
تريد العودة الى الغابة والعيش قليلا

Não Queres voltar para Hong Kong?
لا تريد العودة الى "هونغ كونغ"؟

Sarah quer ir para casa.
(سارا) تريد العودة الى البيت