| Se queres ganhar, tens que aguentar-te até ao fim. | Open Subtitles | تريد الفوز بالجولة يجب ان تبقى مشارك حتى النهاية |
| sei que queres ganhar mas falemos do que significa ganhar. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد الفوز ولكن دعنا نتحدث عن المعنى الحقيقي للفوز |
| Eu sei que queres ganhar esta competição de dança, mas tens de ter cuidado. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تريد الفوز بمسابقة الرقص هذه، و لكن عليكَ أن تكون حذر. |
| - Sr. Joadson, quer ganhar? | Open Subtitles | أو أنت سيد جودسون تريد الفوز, أليس كذلك؟ - بلى- |
| - Se é assim que quer ganhar... | Open Subtitles | إن كانت تلك الطريقة التي تريد الفوز بها |
| - Queres vencer as eleições, e isso não vai acontecer se eu... | Open Subtitles | أنت تريد الفوز في هذه الانتخابات ... ولن تستطيع إن ظللتُ |
| queres ganhar isto ou não ? | Open Subtitles | هل تريد الفوز بهذه المسابقة أم لا ؟ |
| Se queres ganhar, tens de te Abastecer como um vencedor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الفوز عليك التزوّد كمنتصر |
| - Todos vimos que queres ganhar à força. | Open Subtitles | أنت تريد الفوز في كل مرة، الجميع يعلم ذلك! |
| queres ganhar, ou perder? | Open Subtitles | الآن، هل تريد الفوز أم تريد الخسارة ؟ |
| queres ganhar a merda da guerra? | Open Subtitles | هل تريد الفوز في الحرب |
| Não queres ganhar? | Open Subtitles | الا تريد الفوز ؟ |
| queres ganhar ou só queres ganhar a Serena? | Open Subtitles | هل تريد الفوز ام تريد الفوز بـ(سيرينا) فقط؟ |
| ♪ Combate, tu queres ganhar ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة , تريد الفوز ♪ |
| - queres ganhar? | Open Subtitles | تريد الفوز ؟ |
| Estão a jogar como quem quer ganhar. | Open Subtitles | كنت تلعب وكأنك تريد الفوز. موس! |
| Ela quer ganhar. | Open Subtitles | إنها تريد الفوز |
| Queres vencer o Tour? | Open Subtitles | تريد الفوز بالدورة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 